Wir möchten Euch gerne auf unseren „Ukrainischen Kulturabend“ aufmerksam machen, der am Sonntag, den 17.12.23 ab 17 Uhr im Tor6 Theaterhaus stattfinden wird. Wir freuen uns sehr über diese besondere Kooperation!
„Ukrainischer Kulturabend“
Wir laden herzlich zu einem „Ukrainischen Kulturabend“ am 17. Dezember um 17 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr) im TOR6 Theaterhaus ein!
Entstanden ist dieser Abend aus einer kleinen Begegnung, einem kurzen Austausch, einer gemeinsamen Tasse Tee – und jetzt freuen wir uns sehr auf diese gemeinsame Kulturveranstaltung! Im ersten Teil präsentiert das Theater „Krapli“ die Performance „Waffen auf Wiedersehen“. Gegründet wurde Theater „Krapli“, das aus etwa 20 Teilnehmern im Alter von 14 bis 40 Jahren besteht, im Februar 2023 von Olga Samoilova. Von 2005 bis 2022 arbeitete Olga am Mariupol Academic Drama Theatre. Im zweiten Teil des Abends wollen wir die Möglichkeit zu Austausch und Begegnung mit ukrainischen Künstlern und Kulturvereinigungen geben. Er wird von Vasyl Gotsko mit Gitarre und Gesang begleitet und von Olga und Anhelina Datsenyuk mit Klaviermusik, sowie einer Auswahl ukrainischer und krimtartarischer Poesie, vorgetragen von Natalia Hovda, der Gruppe „Meine Stimme“ und Oleksandra Parkhomenko.
Eintritt 5€ (Abendkasse)
„Український культурний вечір“
Ми радо запрошуємо всіх на «Український культурний вечір», який відбудеться 17 грудня о 17:00 в експериментальному театрі TOR6 Theaterhaus!
Ідея цього вечора народилась із випадкової зустрічі, обміну думками за чашкою чаю, і виросла у чудовий спільний проєкт.
У першій частині театр «Краплі» презентуватиме виставу «Прощавай, зброє». Цей театральний колектив, учасниками якого є люди від 14 до 40 років, був заснований у лютому 2023 року Ольгою Самойловою, з 2005 по 2022 рік акторкою та режисеркою Академічного Драматичного Театра в Маріуполі.
У другій частині вечора на Вас очікує знайомство з українською музикою (Василь Гоцко, гітара та спів, Ольга та Ангеліна Даценюк, фортепіано) та українською та кримськотатарською поезією (Наталія Говда, колектив «Мій Голос», Олександра Пархоменко).
Ми будемо дуже раді надати можливість для знайомства та спілкування з українськими митцями та мисткинями, а також різноманітними культурними об’єднаннями та організаторами українських культурних заходів у Білефельді.Вхід 5€ (квитки можна придбати безпосередньо перед виставою)
Ідея цього вечора народилась із випадкової зустрічі, обміну думками за чашкою чаю, і виросла у чудовий спільний проєкт.
У першій частині театр «Краплі» презентуватиме виставу «Прощавай, зброє». Цей театральний колектив, учасниками якого є люди від 14 до 40 років, був заснований у лютому 2023 року Ольгою Самойловою, з 2005 по 2022 рік акторкою та режисеркою Академічного Драматичного Театра в Маріуполі.
У другій частині вечора на Вас очікує знайомство з українською музикою (Василь Гоцко, гітара та спів, Ольга та Ангеліна Даценюк, фортепіано) та українською та кримськотатарською поезією (Наталія Говда, колектив «Мій Голос», Олександра Пархоменко).
Ми будемо дуже раді надати можливість для знайомства та спілкування з українськими митцями та мисткинями, а також різноманітними культурними об’єднаннями та організаторами українських культурних заходів у Білефельді.Вхід 5€ (квитки можна придбати безпосередньо перед виставою)