The Paradox of Justice//JustLab
Nach zwei Jahren im internationalen Projekt mit unseren Partnern Plavo pozorište aus Belgrad und dem Grotowski Institut aus Wroclaw laden wir unsere Zuschauerschaft nun zum Projektabschluss an drei Abenden Anfang Juni ein. Einblicke in unsere Arbeitsprozesse sind auf der projekteigenen Webseite https://justlab-online.eu/ und auf unseren Socialmedia-Kanälen zu sehen.
05.06.
20:00 Uhr
Öffentliche Generalprobe The Passage (Der Übergang)
Wir laden euch ein, bei der Generalprobe dabei zu sein und im Anschluss mit uns in Gespräch zu kommen. Die beteiligten Künstler:innen freuen sich auf einen regen Austausch mit euch.
06.06.
20:00 Uhr
Aufführung und Live-Stream The Passage (Der Übergang)
Nachdem wir die Produktion „The Passage“ bereits in Wroclaw und Belgrad gezeigt haben, spielen wir gemeinsam mit unseren polnischen und serbischen Partnern nun bei uns im TOR6 Theaterhaus.
Das Thema der Produktion „The Paradox of Justice“ adressiert die immer unwahrscheinlicher werdende Vision einer „gerechten Welt“: Die Krisen unserer Zeit verschärfen sich mit jedem Tag, während wir gleichzeitig eine im „Fortschritt begriffene“ Spezies sein wollen. Die Inszenierung ist das Ergebnis eines mehrmonatigen Probenprozesses der Projektpartner und basiert auf der Parabel „Vor dem Gesetz“ aus dem Roman „Der Prozess“ von Franz Kafka. Neben dem Text von Kafka verwendet das Stück Texte von Frederick Matthias Alexander, Donna Haraway, Antonin Artaud und Anna Achmatowa und nutzt Lieder der italienischen Liedermacherin Rosa Balistreri sowie geistliche Lieder aus Sizilien und Korsika. Wir vereinen auf der Bühne unterschiedliche Perspektiven auf Fragen nach Gerechtigkeit. Unsere gemeinsamen Wurzeln im „theatre of anthropology “ leiten uns in die Widersprüche dieser Konzepte und bringen uns an den Ort und die Zeit der Inszenierung: Den Übergang. In Vorbereitung auf die Produktion sind wir mit unseren Freunden nicht nur in einen thematischen Austausch gegangen, sondern haben uns auch intensiv mit unseren jeweiligen Arbeitsansätzen, künstlerischen Ausdrucksweisen und Methoden auseinandergesetzt, die nun in dieser Produktion aufeinandertreffen und zusammenfließen.
Das Stück verwendet vorwiegend englische Sprache. Ein Programmheft mit deutschen Übersetzungen der im Stück verwendeten Texte kann hier heruntergeladen werden: The Passage_Broschüre
Link zum Livestream:
Die Inszenierung wurde im Rahmen des Projekts „Paradox of Justice – European Laboratory Theatre Co-production (JUSTLAB)“ realisiert, das vom Programm Creative Europe der Europäischen Union gefördert und vom PLAVO Theater koordiniert wird.
07.06.
20:00 Uhr
EINGELEBT // Lesung und Konzert mit Anna Bella Eschengerd und Rondiva
„Am 28. September 2011 hat sich meine Mutter das Leben genommen. Ich war nicht da.“
So beginnt Anna Bella Eschengerds Erzählung „Eingelebt“, in der sie ihre Familiengeschichte präzise, eigensinnig und gleichzeitig spielerisch beschreibt. Die Bielefelder Autorin arbeitet und experimentiert (auch im Theaterlabor) immer wieder mit performativen Formaten. Ihr Text knüpft an diese Arbeiten an, indem er unterschiedliche literarische Formen zu einer in sich schlüssigen und gleichzeitig fragmentarischen Collage zusammenführt. Im Rahmen des „Paradox of Justice“ Projekts gehen wir mit Anna Bella Eschengerds Lesung der ‚Unmöglichkeit von Gerechtigkeit‘ im Hinblick auf die transgenerationelle Weitergabe von Traumata nach.
Musikalisch begleitet und eingerahmt wird der Abend durch Rondiva und seinen ausgeprägten Sinn für die vermeintlichen Kleinigkeiten, an denen
sich die großen Dinge zeigen. Der Bielefelder Songschreiber bringt zu diesem feinen Anlass eigene Lieder und eigens für den Abend ausgewählte
Songs anderer Künstler mit.
Die Aufführung und das Rahmenprogramm in Bielefeld wird durch das Programm Creative Europe der Europäischen Union und durch das Kulturamt der Stadt Bielefeld gefördert.
